La version anglaise de cette chanson de Noël est disponible ici :
Dear father Christmas
Ah ! Ah ! Ah ! Je te parle du grand Nord où j’habite,
Pour te donner quelques conseils pratiques.
Si tu veux avoir des cadeaux par milliers,
Cette année, à toi de jouer et de chanter !
Il faut être sage et poli,
Et ranger sa chambre aussi,
Avec sa maman, il faut être gentil,
Ne pas oublier de dire merci.
Nous serons sages et polis
Nous rangerons notre chambre aussi,
Avec notre maman nous serons gentils,
Et nous dirons tous merci !
Merci Père Noël ! Merci Père Noël !
Pour tous tes cadeaux et tes conseils !
Merci Père Noël ! Merci Père Noël !
Hâte que tu descendes du ciel !
Ah ! Ah ! Merci à vous les enfants !
Mais attendez, ce n’est pas tout ! Voici la suite !
Aller au lit comme des grands,
Et ne pas être faignant !
Goûter à tout et prêter ses jouets,
Ne pas oublier le « S’il vous plait » !