Un bateau à l'horizon, Peter pan se précipité prêt à en découdre avec le capitaine Crochet ... mais surprise il tombe nez à nez avec les pinypon. Tant pis ! Une journée de repos en compagnie de Touni et Claire ce n'est pas si mal non plus !